1 00:00:44,500 --> 00:00:46,800 Четири. Пет. 2 00:00:47,640 --> 00:00:50,040 шест. Седем. 3 00:00:52,380 --> 00:00:56,340 Върни се тук, Слоун! 4 00:01:05,360 --> 00:01:10,100 той тук ли е не 5 00:01:15,340 --> 00:01:16,340 Всичко свърши, татко. 6 00:01:18,340 --> 00:01:21,040 добре ли си Добре съм и много съм радвам се да те видя. 7 00:01:22,040 --> 00:01:23,040 Къде, по дяволите, е Карн? 8 00:01:24,260 --> 00:01:26,760 Той скочи на около три мили назад. 9 00:01:29,560 --> 00:01:30,560 Дженкинс, той си отиде. 10 00:01:31,320 --> 00:01:32,440 Качете мъжете на пистата. 11 00:01:32,960 --> 00:01:35,600 Ще вървим по релсите докрай път обратно към L .A. ако трябва. 12 00:01:39,380 --> 00:01:40,380 Добре. 13 00:01:41,080 --> 00:01:42,080 Да започнем отначало. 14 00:01:42,570 --> 00:01:45,950 Един влак намали и той скочи. Той е наранен. Колко боли, по дяволите? 15 00:01:46,150 --> 00:01:47,190 Престани, Дилейни. 16 00:01:47,470 --> 00:01:50,490 Преживя достатъчно за един ден. Денят още не е свършил. 17 00:01:50,750 --> 00:01:51,750 Казах отстъпи. 18 00:01:53,630 --> 00:01:54,670 Вече приключи с него. 19 00:01:54,950 --> 00:01:55,950 чуваш ли ме 20 00:01:56,210 --> 00:01:59,050 Току-що си спечелихте отдел слух, горещ изстрел. 21 00:01:59,570 --> 00:02:00,570 Изпратете ми покана. 22 00:02:08,009 --> 00:02:09,830 Нищо чудно, че никога не получаваш повишение. 23 00:02:10,460 --> 00:02:11,940 Не започвай с мен. съжалявам 24 00:02:18,400 --> 00:02:19,860 О, човече. 25 00:02:20,560 --> 00:02:22,080 Знаех, че всичко това ще ми липсва. 26 00:02:22,360 --> 00:02:25,580 Трябваше да се върна на стоп до града този камион извозва чушки 27 00:02:25,580 --> 00:02:27,880 Бейкърсфийлд. След това се връщам, има билет на предното ми стъкло. 28 00:02:28,200 --> 00:02:31,260 Можеш ли да повярваш... Знаеш ли, достатъчно за това. Как е Джордж? 29 00:02:31,660 --> 00:02:33,160 Искаш да кажеш, къде е Джордж? 30 00:02:33,380 --> 00:02:34,620 Той избяга отново, Джеси. 31 00:02:34,920 --> 00:02:35,920 хайде 32 00:02:36,120 --> 00:02:38,300 слушай Можеш ли да ме закараш обратно у дома? 33 00:02:38,670 --> 00:02:39,509 Да, няма проблем. 34 00:02:39,510 --> 00:02:42,910 окей Ще се оправиш ли Да, аз съм добре. благодаря Ще се видим по-късно. Надявам се да си 35 00:02:42,910 --> 00:02:43,910 не е в беда. 36 00:02:44,070 --> 00:02:45,550 Нямаш търпение да се върнеш у дома. 37 00:02:46,070 --> 00:02:48,230 Госпожице, били ли сте някога в Окснард? 38 00:02:49,530 --> 00:02:50,530 Окснард? 39 00:03:10,640 --> 00:03:12,700 Вижте, бяхме един, двама, трима. 40 00:03:13,520 --> 00:03:14,580 Там бяхме. 41 00:03:22,600 --> 00:03:23,600 Приятно пътуване? 42 00:03:23,720 --> 00:03:24,720 не е лошо 43 00:03:25,140 --> 00:03:28,200 Имаше няколко трудни момента пълзейки отстрани на колата с 44 00:03:28,200 --> 00:03:29,200 тази ръка. 45 00:03:29,240 --> 00:03:34,120 Вие ли, ъъ... Дали сте, ъъ... Той ли е пак ли ще ме удариш? Не, не, Джеси е 46 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 лечител, а не борец. 47 00:03:35,420 --> 00:03:36,239 да вървим 48 00:03:36,240 --> 00:03:37,240 окей 49 00:03:39,500 --> 00:03:40,500 Какво ще правим с него? 50 00:03:40,620 --> 00:03:41,620 Ще го отвлечем. 51 00:03:45,320 --> 00:03:47,240 Само ти можеш да направиш това, Марк. какво? 52 00:03:47,700 --> 00:03:51,280 Само ти можеш да бъдеш грабнат от a болница под прицела и след това се върнете в 53 00:03:51,280 --> 00:03:52,760 човек като нов най-добър приятел. 54 00:03:53,060 --> 00:03:54,960 Просто трябва да се опознаем а малко по-добре, това е всичко. 55 00:03:55,200 --> 00:03:57,100 Ето защо дойдохте тук за вашето малко да се съберем? 56 00:03:57,440 --> 00:03:58,980 Той щеше да умре там, повярвай аз 57 00:03:59,680 --> 00:04:03,720 Освен това, знаете ли, след като Джордж липсваше, който е убил жена си е много притеснен 58 00:04:03,720 --> 00:04:04,559 точно сега 59 00:04:04,560 --> 00:04:06,480 Достатъчно притеснен, за да направиш грешен ход? 60 00:04:06,940 --> 00:04:08,540 Имаш подъл ум, Аманда. 61 00:04:09,360 --> 00:04:10,780 Тук не изглеждаш зле, Джордж. 62 00:04:11,140 --> 00:04:13,100 Да, добре, в добра клиника си тук 63 00:04:13,480 --> 00:04:14,480 Е, просто е временно. 64 00:04:15,800 --> 00:04:18,560 Джордж, най-бързият начин да те измъкна от всичко това е да започнете да търсите своя 65 00:04:18,560 --> 00:04:19,379 убиец на съпругата. 66 00:04:19,380 --> 00:04:22,620 Погледни в този дневник. А, казвам ти, Марджори записа всичко. 67 00:04:23,640 --> 00:04:28,600 Тя беше убита, защото намери нещо опасно за нашия клуб. 68 00:04:29,080 --> 00:04:30,080 Клубът? 69 00:04:32,480 --> 00:04:33,900 Знаеш ли нещо, Джеси? 70 00:04:34,100 --> 00:04:37,380 Ставаш малко подпухнал около средата. Обзалагам се, че холестеролът ви върви 71 00:04:37,380 --> 00:04:38,380 през покрива, нали? 72 00:04:39,270 --> 00:04:42,610 Значи мислиш, че трябва да проверя някои здравни заведения, а? Точно така 73 00:04:42,610 --> 00:04:43,289 Мислех си. 74 00:04:43,290 --> 00:04:44,290 Добре. 75 00:04:44,810 --> 00:04:46,030 Какво ще кажете за този тип Бриджър? 76 00:04:46,510 --> 00:04:47,830 Той е алчна пиявица. 77 00:04:49,070 --> 00:04:51,130 Той прави първите три видеоклипа на Марги. 78 00:04:51,590 --> 00:04:55,630 И тогава, когато продажбите тръгват, той наема високопоставен адвокат и документи 79 00:04:55,630 --> 00:04:58,190 за 50% от всички права. Той претендира за цялата работа беше негова идея. 80 00:04:59,590 --> 00:05:02,030 Къде стои делото сега? имам нямам представа. 81 00:05:05,690 --> 00:05:08,390 Е, не мога да позволя на Джеси да има всичко забавление. 82 00:05:09,070 --> 00:05:10,130 Какво е първото име на Бриджър? 83 00:05:10,590 --> 00:05:11,590 Крал. 84 00:05:12,430 --> 00:05:13,430 Много непретенциозен. 85 00:05:13,790 --> 00:05:15,890 Добре, това са две добри отправни точки точно там. 86 00:05:16,110 --> 00:05:19,330 Сега искам да погледна процеса преписи и искам да разгледам 87 00:05:19,330 --> 00:05:20,950 файлове. Стив може да ми помогне с това. 88 00:05:21,230 --> 00:05:24,570 Но, Марк, ще кажеш ли на Стив за това? Е, в крайна сметка, да. 89 00:05:25,430 --> 00:05:28,450 Хей, как в крайна сметка? Защото мисля това е той идва по стълбите. 90 00:05:29,430 --> 00:05:31,230 Аманда, заведи Джордж в пералното помещение. 91 00:05:31,550 --> 00:05:32,550 Той е заспал. 92 00:05:33,610 --> 00:05:34,610 татко? 93 00:05:36,610 --> 00:05:38,270 да тук. 94 00:05:39,400 --> 00:05:40,440 здрасти здрасти 95 00:05:41,940 --> 00:05:43,160 Хей, Джеси, какво ти се случи? 96 00:05:43,760 --> 00:05:46,500 О, само няколко порязвания и натъртвания от скачане от влака. 97 00:05:47,120 --> 00:05:48,880 Къде е Аманда? Видях колата й отвън. 98 00:05:54,300 --> 00:05:55,700 Има нещо в гърлото ми. 99 00:05:56,660 --> 00:05:59,620 Има ли информация за Джордж Карн? 100 00:06:00,020 --> 00:06:04,160 нищо Те направиха решетка от пет мили, но той се подхлъзна. 101 00:06:05,480 --> 00:06:06,720 Как го приема Дилейни? 102 00:06:08,200 --> 00:06:09,200 как мислите 103 00:06:09,680 --> 00:06:12,580 Знаеш ли, Стив, прекарах по-голямата част от един ден, залепен за Джордж Карн. 104 00:06:13,120 --> 00:06:14,860 Той не го направи. Той не е убил своя съпруга. 105 00:06:15,360 --> 00:06:16,360 ъ-о 106 00:06:16,620 --> 00:06:17,620 защо не 107 00:06:18,220 --> 00:06:22,080 Защото в момента, в който избяга, той си отиде направо към едното нещо, което той 108 00:06:22,080 --> 00:06:23,059 ще докаже своята невинност. 109 00:06:23,060 --> 00:06:25,240 Този дневник и какво беше в него. 110 00:06:25,540 --> 00:06:27,120 Не мисля, че той го е направил и аз отивам за да го докажа. 111 00:06:27,860 --> 00:06:30,760 Е, това го научих отдавна нищо, което мога да кажа, няма да се промени 112 00:06:30,760 --> 00:06:32,240 ум, значи ще си лягам. 113 00:06:32,800 --> 00:06:34,200 Да, защо не го свършим? 114 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 Наспи се добре. 115 00:06:36,440 --> 00:06:39,160 О, и ако искаш да помогнеш на Джордж Карлин, по-добре стъпи на него. Той е 116 00:06:39,160 --> 00:06:40,460 три щата досега. 117 00:06:43,340 --> 00:06:44,680 Ние сме като три стаи. 118 00:06:46,620 --> 00:06:47,800 Да, Криси, какво има? 119 00:06:48,080 --> 00:06:49,640 Има някой, който иска да ви види, г-н. Бриджър. 120 00:06:50,160 --> 00:06:51,160 Млада дама. 121 00:06:52,120 --> 00:06:53,120 о да 122 00:06:53,400 --> 00:06:54,400 Как е лицето й? 123 00:06:54,700 --> 00:06:58,000 Красива. Тя, ъъъ, свети положително. 124 00:06:58,600 --> 00:07:00,100 О, без майтап. това ми харесва 125 00:07:00,820 --> 00:07:02,140 Стю и аз ще излезем веднага. 126 00:07:03,720 --> 00:07:05,700 И така можете да видите Mr. Бриджър. 127 00:07:06,170 --> 00:07:09,490 Винаги ли е такъв? Мм-хмм. И може той се дърпа с него? Той ще удари всичко 128 00:07:09,490 --> 00:07:11,530 движещи се. О, изчакайте, докато се натовари аз 129 00:07:17,430 --> 00:07:21,770 как си Аз съм крал Бриджър и това сте моят адвокат Стю Хавлик и вие 130 00:07:21,770 --> 00:07:23,230 са? Аманда Ливингстън. 131 00:07:24,190 --> 00:07:25,710 Да, добре, нека да се заемем с това. 132 00:07:26,210 --> 00:07:28,850 Имам страхотна идея за майчинство видео. 133 00:07:29,190 --> 00:07:30,310 Не е моя линия. 134 00:07:30,530 --> 00:07:31,530 Написан ли е целият сценарий? да 135 00:07:31,680 --> 00:07:35,380 Е, 300 000 долара от инвеститори и аз трябва да ви кажа, че бяха развълнувани 136 00:07:35,380 --> 00:07:36,840 знай, че идвах да говоря с теб. 137 00:07:37,300 --> 00:07:41,760 Защото нека си признаем, ти си кралят на видеоклипове за самопомощ. О, ти си 138 00:07:41,760 --> 00:07:42,760 абсолютно прав. 139 00:07:43,940 --> 00:07:45,620 Има обаче едно притеснение. 140 00:07:45,900 --> 00:07:46,859 Какво притеснение? 141 00:07:46,860 --> 00:07:50,760 Да, разбираме, че приключихте съди Марджи Кар. 142 00:07:52,720 --> 00:07:57,060 Не обичам да говоря за мъртвите, но Марджи беше неблагодарна малка вещица, 143 00:07:57,100 --> 00:07:59,960 добре? Тя беше никой, когато дойде на себе си аз Тези видеоклипове? 144 00:08:00,590 --> 00:08:04,910 Това беше чистият Бриджър, гримът, всичко костюми, декори, дори упражнения, 145 00:08:04,950 --> 00:08:09,890 онова нещо с цял крак, това беше моя. Виждате ли, г-жо Ливингстън, там 146 00:08:09,890 --> 00:08:14,730 за съжаление няма официален договор, който доведе до голямо объркване относно 147 00:08:14,730 --> 00:08:16,410 права и възнаграждения. разбирам 148 00:08:16,750 --> 00:08:18,710 И така, ще продължи ли делото? 149 00:08:19,130 --> 00:08:19,909 О, абсолютно. 150 00:08:19,910 --> 00:08:20,909 Очаквате ли да спечелите? 151 00:08:20,910 --> 00:08:24,490 да Е, може би смъртта на Марджи Карн помогна. 152 00:08:25,230 --> 00:08:27,290 Искам да кажа, с президента на Karn предприятия. 153 00:08:27,710 --> 00:08:31,370 О, случаят на г-н Бриджър може да е по-малко оспорван енергично. това е правилно 154 00:08:31,630 --> 00:08:34,250 Слушай, трябва да бягам. Настройте среща тук с Havoc. Той ще покаже 155 00:08:34,250 --> 00:08:35,250 стандартния договор. 156 00:08:35,950 --> 00:08:37,750 Криси, къде ми е чантата за фотоапарат? 157 00:08:38,090 --> 00:08:39,090 Точно там е. 158 00:08:39,210 --> 00:08:40,210 благодаря 159 00:08:41,549 --> 00:08:45,410 Оу! Проклетият ми филтър ме убива. Аз мога почти не спи през нощта. 160 00:08:48,870 --> 00:08:50,610 Свободни тежести, басейн и спа на покрива. 161 00:08:51,450 --> 00:08:55,250 Забелязах, че имате много охранителни камери тук. О, чакай 162 00:08:55,250 --> 00:08:56,530 от хората, които са построили мястото. 163 00:08:57,240 --> 00:08:58,240 Бях малко параноичен. 164 00:08:58,500 --> 00:08:59,780 Бедната Марджи Карн, нали? 165 00:09:00,500 --> 00:09:02,780 Имайки предвид случилото се, предполагам, че тя имаше право да бъде параноичен. 166 00:09:03,100 --> 00:09:04,920 Да, горката Марги. 167 00:09:05,380 --> 00:09:06,740 И аз бях неин мениджър. 168 00:09:07,040 --> 00:09:11,000 наистина ли Хей, забелязах, че вие, момчета реши да запази името Karn Power 169 00:09:11,000 --> 00:09:12,000 дори след нейната смърт. 170 00:09:12,280 --> 00:09:14,600 Е, новите собственици смятаха, че трябва останете с разпознаването на името. 171 00:09:15,500 --> 00:09:16,960 Всичко това скоро ще се промени. 172 00:09:17,880 --> 00:09:19,320 Здравей, Уенди Сойер. 173 00:09:19,700 --> 00:09:21,500 Здравей, Джеси Травис. 174 00:09:22,900 --> 00:09:23,900 Какво ще се промени скоро? 175 00:09:24,160 --> 00:09:26,240 Хората ще забравят тази Марги Карн някога е съществувал. 176 00:09:26,760 --> 00:09:29,600 Работя с Кинг Бриджър. Имам a видеото излиза от мен. 177 00:09:30,180 --> 00:09:34,240 наистина ли Е, чакам с нетърпение да видя то. Няма да останете разочаровани. 178 00:09:35,420 --> 00:09:36,420 Вие сте нов член? 179 00:09:36,760 --> 00:09:37,760 да не 180 00:09:37,880 --> 00:09:41,100 Искам да кажа, не съм решил. 181 00:09:41,600 --> 00:09:43,740 добре Сладко момче като теб. обожавам го 182 00:09:44,600 --> 00:09:46,380 Готово ли е всичко за заснемането на клипа утре? 183 00:09:46,860 --> 00:09:47,779 Два часа. 184 00:09:47,780 --> 00:09:48,780 Добре. 185 00:09:48,960 --> 00:09:50,520 Заповядайте, ако искате по-добър външен вид. 186 00:09:51,240 --> 00:09:52,240 ще се видим 187 00:09:57,160 --> 00:09:58,320 Ни най-малко срамежлива, нали? 188 00:09:58,540 --> 00:10:00,360 Не, не е срамежлива. 189 00:10:00,580 --> 00:10:04,260 Не позволявайте на нещата със секс котенцата да ви заблудят. Има Дракула под цялата тази спирала. 190 00:10:04,760 --> 00:10:06,540 Хей, тя една от новите собственици ли е? 191 00:10:07,420 --> 00:10:09,980 Не. Уенди просто се държи така, сякаш притежава всичко 192 00:10:10,560 --> 00:10:12,000 Всъщност тя е един от нашите треньори. 193 00:10:13,200 --> 00:10:15,360 Но нейният план е да бъде много повече. 194 00:10:16,160 --> 00:10:20,060 Тя се навърташе около краищата на тази на Марги кариера, просто чака своя шанс 195 00:10:20,060 --> 00:10:22,960 звездна слава. На практика можеше да я чуеш лигавене. 196 00:10:23,180 --> 00:10:24,180 наистина ли 197 00:10:25,130 --> 00:10:27,890 Така и Джордж Карн продаде акциите си клубът също? 198 00:10:28,130 --> 00:10:29,350 да Трябваше. 199 00:10:29,730 --> 00:10:30,990 За съдебни такси, чувам. 200 00:10:32,070 --> 00:10:33,070 Кой го притежава сега? 201 00:10:33,990 --> 00:10:35,370 Някакъв конгломерат. 202 00:10:35,910 --> 00:10:39,570 Не се притеснявайте кой го притежава. Това е най-добрата фитнес зала в града. хайде ще ти покажа 203 00:10:39,570 --> 00:10:40,570 покрива. 204 00:10:42,690 --> 00:10:43,690 Джордж? 205 00:10:44,830 --> 00:10:46,610 Имам хубави дебели пържоли. 206 00:10:46,990 --> 00:10:50,370 Мога да ги правя рядко. Мога да ги направя добре готово. Всичко между тях е малко 207 00:10:50,370 --> 00:10:51,370 треперещ. 208 00:10:58,540 --> 00:10:59,540 Паднах. 209 00:10:59,700 --> 00:11:01,880 Ах, дишането ми не е толкова добро. 210 00:11:02,140 --> 00:11:03,640 Джордж, ти изгаряш. 211 00:11:11,340 --> 00:11:13,920 Е, знаеш ли нещо? Всички неща като се има предвид, вие сте в доста добро състояние 212 00:11:14,240 --> 00:11:16,000 Рентгеновите снимки изглеждат добре. Изцеление на белите дробове. 213 00:11:16,360 --> 00:11:18,300 Оръжия стабилни. Залепих тези ребра. 214 00:11:18,540 --> 00:11:21,940 Най-бързият физически, който някога съм имал. Най-доброто един, който някога съм давал, също. 215 00:11:22,680 --> 00:11:24,960 Сега всичко, което трябва да направим за следващите няколко часа е да успокоите. 216 00:11:35,630 --> 00:11:36,750 Защо тичаш по коридора? 217 00:11:37,330 --> 00:11:39,930 Не бягах. Вървях бодро. 218 00:11:40,690 --> 00:11:42,050 Знаете какво се случва, нали? 219 00:11:42,290 --> 00:11:43,670 какво се случва Какво? 220 00:11:44,170 --> 00:11:45,170 ти не знаеш 221 00:11:46,230 --> 00:11:47,230 чуйте това 222 00:11:47,550 --> 00:11:48,870 Казаха ми, че г-н. 223 00:11:49,070 --> 00:11:50,910 Клостерман беше в радиологията, но той не беше. 224 00:11:51,210 --> 00:11:54,570 Тогава ми казаха, че г-н Байндър е вътре лабораторията. Той не беше. 225 00:11:54,890 --> 00:11:56,070 Тогава очевидно Mr. 226 00:11:56,330 --> 00:11:59,270 Ритънхаус трябваше да докладва на физическа терапия. И той не го направи. 227 00:11:59,550 --> 00:12:00,710 Не. Какво става? 228 00:12:01,250 --> 00:12:02,250 Те не съществуват. 229 00:12:02,960 --> 00:12:03,960 Проверих с приема. 230 00:12:04,160 --> 00:12:07,140 Нямаме Klosterman, Binder и Ритънхаус. 231 00:12:07,580 --> 00:12:08,580 Това е тази жена. 232 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 каква жена? 233 00:12:12,200 --> 00:12:19,040 Млади човече, вярвам, че сме под a заклинание. 234 00:12:20,100 --> 00:12:23,160 Вудуизмът е надвиснал над тази болница като черна завеса и аз съм 235 00:12:23,160 --> 00:12:23,959 корниз за завеси. 236 00:12:23,960 --> 00:12:25,060 Но това е друга история. 237 00:12:26,860 --> 00:12:27,900 добре ли си 238 00:12:29,260 --> 00:12:30,840 Разбира се че не. Защо изглеждам добре? 239 00:12:32,270 --> 00:12:33,450 Мога ли да направя нещо за теб? 240 00:12:35,270 --> 00:12:36,650 да да 241 00:12:37,090 --> 00:12:38,910 Но това е в най-строгия от увереност. 242 00:12:39,130 --> 00:12:40,130 Нито дума. 243 00:12:40,190 --> 00:12:41,530 На никого. Никога. 244 00:12:42,090 --> 00:12:43,950 Искам да си очите и ушите ми. 245 00:12:44,370 --> 00:12:45,750 Вижте тези фантомни пациенти. 246 00:12:46,330 --> 00:12:49,150 Заедно можем да разрешим това и да вдигнем това завеса на гибелта. 247 00:12:49,470 --> 00:12:51,230 вярно Ще направя каквото мога. 248 00:12:55,410 --> 00:12:56,890 Определено корнизът. 249 00:13:10,890 --> 00:13:13,750 Норман е на лов на вещици. Той търси всички онези псевдоними, които той измисли за Mr. 250 00:13:13,950 --> 00:13:16,470 Карн. Приключих с изпитите. Аз просто нужда от стая за него. 251 00:13:16,850 --> 00:13:19,870 Момче, кълна се, точно когато си помислиш това човекът не може да стане по-странен, той е сега 252 00:13:19,870 --> 00:13:24,510 убеден, че някаква вуду жена е сложила проклятие или проклятие върху болницата. 253 00:13:25,450 --> 00:13:26,450 разбира се 254 00:13:26,770 --> 00:13:29,230 Това ще сложим. Джордж, така е абсолютно норманско доказателство. 255 00:13:31,470 --> 00:13:33,150 Марк, бих искал да се запознаеш с някого. 256 00:13:33,670 --> 00:13:34,670 Със сигурност. 257 00:13:37,839 --> 00:13:38,819 хубаво. д-р 258 00:13:38,820 --> 00:13:40,760 Марк Слоун. А, приятелят ти. 259 00:13:41,100 --> 00:13:41,719 как си 260 00:13:41,720 --> 00:13:43,000 Тя е луда по теб. 261 00:13:43,260 --> 00:13:44,480 Е, чувството е взаимно. 262 00:13:45,520 --> 00:13:46,740 Търсиш нещо. 263 00:13:48,000 --> 00:13:49,420 да Убиец. 264 00:13:49,640 --> 00:13:52,320 Е, трябва да гледате нагоре, не надолу. 265 00:13:53,260 --> 00:13:54,820 съжалявам Не разбирам съвсем. 266 00:13:56,120 --> 00:13:57,600 Е, често и аз не го правя. 267 00:13:58,340 --> 00:13:59,560 Просто нещо, което чувствам. 268 00:14:00,260 --> 00:14:03,860 това е страхотно Хей, док, мога ли да ти кажа какво разбрах днес? О, аз също. 269 00:14:04,400 --> 00:14:05,400 извинете ме 270 00:14:05,500 --> 00:14:06,500 Аз съм първи. 271 00:14:06,560 --> 00:14:09,280 Добре, този King Bridger е истински характер. 272 00:14:10,360 --> 00:14:11,360 Част от рая. 273 00:14:12,120 --> 00:14:16,380 Сериозен проблем с егото, да не говорим за a проблем с либидото, разбирам. 274 00:14:17,240 --> 00:14:21,180 Както и да е, той все още води дела. Той очаква да победи, а неговият адвокат доколкото признава 275 00:14:21,180 --> 00:14:24,480 че смъртта на Марджи може да помогне на случая. Хей, нека го проверя още малко. 276 00:14:24,580 --> 00:14:27,580 Снима клип за някой, който е, цитирам, ще накара хората 277 00:14:27,580 --> 00:14:29,320 забравете, че Марджи Кард някога е съществувала. 278 00:14:29,640 --> 00:14:33,320 Името е Уенди Сойер и чух че тя няма търпение да скочи в 279 00:14:33,560 --> 00:14:35,800 Fitness queen void, създадена от Margie's смърт. 280 00:14:36,860 --> 00:14:37,860 Дубльорът убива звезда. 281 00:14:38,020 --> 00:14:39,020 Може да се случи. 282 00:14:39,080 --> 00:14:42,400 Как очаквате да се доближите до a видео заснемане? Уенди каза, че съм сладък. 283 00:14:42,720 --> 00:14:44,340 Е, тогава това е свършена работа. 284 00:14:44,640 --> 00:14:46,980 Това е добро начало, а след това се промъквам. 285 00:14:47,380 --> 00:14:49,900 Хей, между другото, продадоха къщата на Карн. 286 00:14:50,480 --> 00:14:52,520 Нови собственици, но същите управители. 287 00:14:52,880 --> 00:14:55,820 Е, това беше бързо. Кой го купи? аз не знам, някаква група или нещо подобно. 288 00:14:56,940 --> 00:14:57,939 Публичен архив. 289 00:14:57,940 --> 00:14:59,880 Мога да ги взема в съда. Те имат компания. 290 00:15:01,020 --> 00:15:02,020 лейтенант! 291 00:15:02,730 --> 00:15:04,750 Чу ли, че не намерихме Джордж Карн? аз направих. 292 00:15:05,630 --> 00:15:07,170 Сигурен си, че е скочил от този влак, лекар? 293 00:15:07,690 --> 00:15:10,110 Е, не знам къде другаде би го направил бъди. Е, това питах 294 00:15:10,110 --> 00:15:14,950 себе си. Освен това се питах защо a мъж, отговарящ на вашето описание и a 295 00:15:14,950 --> 00:15:19,270 младо русо момче беше видяно на железопътна линия наблюдение в окръг Вентура. 296 00:15:19,590 --> 00:15:20,590 Е, нямам представа. 297 00:15:22,210 --> 00:15:23,290 Бръкнете наоколо, докторе. 298 00:15:23,930 --> 00:15:24,749 Нос наоколо? 299 00:15:24,750 --> 00:15:26,570 Накарахте разузнавателния си отряд да пита въпроси. 300 00:15:27,050 --> 00:15:31,230 Е, позволете ми да ви задам един последен въпрос. Запознат ли сте с обструкцията 301 00:15:31,230 --> 00:15:33,530 правосъдие, укриване на беглец? 302 00:15:33,790 --> 00:15:35,410 Това са престъпления. Че те са. 303 00:15:36,150 --> 00:15:39,990 И ако разбера, че си замесен в което и да е, ще имаме 304 00:15:39,990 --> 00:15:40,990 доста танц. 305 00:15:45,430 --> 00:15:47,110 Можеш ли да го скриеш за още няколко часа? 306 00:15:47,410 --> 00:15:48,630 да Тогава какво? 307 00:15:48,930 --> 00:15:50,310 Е, тогава Джордж предприема още едно пътуване. 308 00:16:12,590 --> 00:16:13,670 Уенди, какво е това? 309 00:16:14,370 --> 00:16:16,950 Маршът на слоновете? Искам да кажа, не можеш ли дори да броим? 310 00:16:17,710 --> 00:16:19,750 И докато съм там, кой е идиотът синьо? 311 00:16:22,770 --> 00:16:24,230 Всички, вземете почивка. 312 00:16:24,750 --> 00:16:26,470 И Уенди, ела тук. 313 00:16:31,230 --> 00:16:33,230 Доктор Ливингстън, предполагам. 314 00:16:36,470 --> 00:16:38,270 Вероятно сте чували това преди. 315 00:16:38,550 --> 00:16:39,550 Един-два пъти. 316 00:16:49,070 --> 00:16:51,450 Така че сте решили да използвате Mr. 317 00:16:51,670 --> 00:16:52,670 Бриджър, а? 318 00:16:53,250 --> 00:16:56,170 Всъщност не съм сигурен, че това ще стане тренирам. 319 00:16:57,130 --> 00:16:59,670 Втори мисли за вашето видео? 320 00:17:00,430 --> 00:17:02,750 Имам втора мисъл за едно число на нещата. 321 00:17:03,370 --> 00:17:08,609 Разбрах, че вашата фирма е направила работа по учредяване на Sunlight 322 00:17:08,630 --> 00:17:10,810 и те купиха Carnes Power Health, I вярвам. 323 00:17:11,490 --> 00:17:13,230 Те го направиха. Знам го добре. 324 00:17:14,569 --> 00:17:18,490 В момента г-н Бриджър участва в съдебен спор срещу имението Карн. 325 00:17:18,849 --> 00:17:24,450 аз знам Намирам го за ужасно объркващо тъй като вашата фирма представлява 326 00:17:24,450 --> 00:17:28,270 Enterprises и също съди компания, която Sunlight купи. 327 00:17:28,610 --> 00:17:32,630 Звучи като заплетена мрежа, нали? Звучи като конфликт на интереси. 328 00:17:34,330 --> 00:17:39,790 Не, не, в никакъв случай. Случаят, който съм надзор за Mr. 329 00:17:39,990 --> 00:17:43,430 Бриджър е насочен само към покойната г-жа. Видео активи на Karn. 330 00:17:44,140 --> 00:17:47,980 Предстои продажба на други нейни активи управлявани от младши партньор тук. Това е а 331 00:17:47,980 --> 00:17:49,200 напълно отделен въпрос. 332 00:17:51,600 --> 00:17:52,820 Това обяснява ли това? 333 00:17:53,980 --> 00:17:55,400 Не, не съвсем. 334 00:17:56,220 --> 00:17:58,180 Кой е Sunlight Enterprises? 335 00:17:59,700 --> 00:18:05,020 Това е връзка между адвокатска кантора и клиент, ти знаеш. Точно като лекар - пациент 336 00:18:05,020 --> 00:18:06,320 връзка, предполагам. 337 00:18:08,620 --> 00:18:13,470 Е, да видим. Винаги можех да подам молба държавния секретар. Това е... Публично 338 00:18:13,470 --> 00:18:14,470 запис все пак. 339 00:18:18,890 --> 00:18:22,250 Да, госпожо? Бихте ли мистър Матис донесете carn файла, моля? 340 00:18:22,470 --> 00:18:23,470 Веднага. 341 00:18:23,750 --> 00:18:25,050 Ще се видим на пощата. 342 00:18:26,770 --> 00:18:30,570 Е, вие със сигурност сте задълбочени, когато започваш бизнес начинание, а? 343 00:18:32,430 --> 00:18:34,650 Всъщност търся убиец. 344 00:18:44,270 --> 00:18:45,590 Още един. хайде 345 00:18:46,850 --> 00:18:47,850 Това е. 346 00:18:48,010 --> 00:18:49,750 добре Добре, още един. 347 00:18:50,510 --> 00:18:51,349 Това е. 348 00:18:51,350 --> 00:18:52,830 страхотно благодаря дай ми го 349 00:18:54,310 --> 00:18:56,070 Това беше добре, Чък. 350 00:18:56,830 --> 00:18:58,550 У дома работете върху тези клекове и лег асансьори. 351 00:19:01,850 --> 00:19:02,850 извинете ме 352 00:19:03,330 --> 00:19:04,550 Вие ли сте Диди Харис? 353 00:19:04,890 --> 00:19:10,010 да здрасти мога ли да ти помогна Аз съм д-р Марк Слоун. Бих могъл да използвам лекар след това 354 00:19:10,010 --> 00:19:11,010 сесия. 355 00:19:11,450 --> 00:19:12,750 Шест комплекта дъмбели. 356 00:19:13,100 --> 00:19:15,440 Скоростно скачане, шест триминутни рунда, и след това набирания. 357 00:19:16,120 --> 00:19:18,020 Е, със сигурност изглеждате страхотно след това всичко това. 358 00:19:18,380 --> 00:19:20,080 Косата ти все още е спретната. 359 00:19:20,840 --> 00:19:21,840 Фитнес тайна. 360 00:19:22,540 --> 00:19:23,540 Не е истинско. 361 00:19:23,560 --> 00:19:24,560 О, разбирам. 362 00:19:25,520 --> 00:19:28,400 Знаеш ли, малко съм изненадан от теб все още провеждат тези сесии. 363 00:19:29,180 --> 00:19:31,600 Лично, искам да кажа, вие притежавате мястото и всичко. 364 00:19:32,840 --> 00:19:33,840 Какво търсите, докторе? 365 00:19:34,520 --> 00:19:36,940 Всъщност аз съм в полицията отдел. Просто имам нужда от малко 366 00:19:37,460 --> 00:19:38,760 Изглежда, че вече имате доста. 367 00:19:39,460 --> 00:19:40,600 Знаеш ли, аз притежавам това място. 368 00:19:41,040 --> 00:19:42,040 Поне отчасти. 369 00:19:42,570 --> 00:19:46,430 Но вие се наричате мениджър, недейте вие? Мм-хмм. Да, аз съм собственик 370 00:19:46,430 --> 00:19:49,270 -управител, и върша и двете си работи по-добре от последната група. 371 00:19:49,550 --> 00:19:51,350 О, Джордж и Марджи Карн? 372 00:19:51,570 --> 00:19:52,529 Марги, най-вече. 373 00:19:52,530 --> 00:19:54,530 Що се отнася до мен, Джордж беше мъртъв дърво. 374 00:19:55,370 --> 00:19:59,290 Когато Марги почина, исках да го запазя клубът продължава, така че намерих няколко инвеститора 375 00:19:59,290 --> 00:20:00,410 и го купи. 376 00:20:00,670 --> 00:20:02,830 Мястото работи два пъти по-добре че преди. 377 00:20:03,110 --> 00:20:05,350 Разбирам, че се справяте добре. 378 00:20:06,150 --> 00:20:09,290 О, забелязах големия мерцедес в твоя място, когато влязох. 379 00:20:10,250 --> 00:20:11,730 Не пропускате много, нали, докторе? 380 00:20:11,990 --> 00:20:12,990 Здравей, Диди. 381 00:20:13,710 --> 00:20:15,050 Проверка на оформлението за снимане утре 382 00:20:16,430 --> 00:20:17,970 Това Уенди Сойер ли е? 383 00:20:18,770 --> 00:20:19,770 Единственият. 384 00:20:20,050 --> 00:20:21,050 Тя работи тук? 385 00:20:21,850 --> 00:20:24,010 Оставих Уенди да използва съоръжението като дом база. 386 00:20:24,410 --> 00:20:27,270 Място като това има нужда от лице, a личност. 387 00:20:27,710 --> 00:20:30,690 Така че я оставих да бъде в светлината на прожекторите. Тя може разговаряйте с клиентите, пресата. 388 00:20:31,190 --> 00:20:33,690 Аз, аз съм просто стар щангист, който се опитва да обърна долар. 389 00:20:35,450 --> 00:20:37,510 О, имам три часа. повече въпроси, докторе? 390 00:20:37,950 --> 00:20:39,190 Не, имаш ли нещо против да се огледам? 391 00:20:39,390 --> 00:20:40,349 О, вземи топка. 392 00:20:40,350 --> 00:20:42,110 Кажете ми какво е това твое остро око вдигнати. 393 00:21:16,560 --> 00:21:20,420 Тя щеше да тежи 125 паунда. 394 00:21:37,500 --> 00:21:39,440 Борихме се да. 395 00:22:19,120 --> 00:22:23,400 Смешно е, никога не съм се замислял за багажник за тежести да бъде особено страшно 396 00:22:23,400 --> 00:22:25,820 преди. Е, слава Богу, че сте всички правилно, Марк. 397 00:22:26,980 --> 00:22:27,980 Теорията е вярна. 398 00:22:28,240 --> 00:22:30,380 О, някой е много нервен. 399 00:22:30,820 --> 00:22:33,100 Кога точно ще кажеш на Стив за това? 400 00:22:33,380 --> 00:22:34,760 А, по-късно. 401 00:22:34,960 --> 00:22:35,960 О, точно така. 402 00:22:36,020 --> 00:22:38,060 Хей, но знаеш ли какво? Не става въпрос, защото това нещо свърши. 403 00:22:38,360 --> 00:22:40,780 Бриджър има спусъка за коса и той е разбра и мотива. 404 00:22:41,180 --> 00:22:46,360 Видеоклипът на Margie Carton е продаден в над 4 тиража милиона единици миналата година на $29 ,95 a 405 00:22:46,560 --> 00:22:48,090 така че... Знаеш ли, правиш сметката. 406 00:22:49,010 --> 00:22:55,410 има ли някой тук 407 00:22:59,430 --> 00:23:00,990 виждаш ли аз съм 408 00:23:02,030 --> 00:23:03,510 И доведох приятел. 409 00:23:04,450 --> 00:23:07,510 Кажете здравей на моя приятел, г-н Търсене Уорън. 410 00:23:08,010 --> 00:23:11,750 Познайте какво открихме в кошчето ви може. 411 00:23:13,790 --> 00:23:14,790 изглежда познато? 412 00:23:18,610 --> 00:23:19,710 Може би е по-добре да погледнеш отново. 413 00:23:20,370 --> 00:23:21,970 Ризата на Джордж Карнс. 414 00:23:24,530 --> 00:23:25,570 Къде е той, Слоун? 415 00:23:26,210 --> 00:23:27,370 нямам представа 416 00:23:29,230 --> 00:23:31,150 Дженкинс, сложи белезници на този човек. 417 00:23:31,430 --> 00:23:34,030 господине Добре, виж, не можеш... Не, 418 00:23:35,710 --> 00:23:36,709 не можеш. 419 00:23:36,710 --> 00:23:38,670 Марк, не се тревожи. Ние ще ви измъкнем от това. 420 00:23:38,990 --> 00:23:41,670 По-добре се отбийте до банката. Гаранцията върви да бъда стръмен на този. 421 00:23:42,410 --> 00:23:46,010 Марк Слоун, ти си арестуван за подпомагане и съучастие на беглец от 422 00:23:46,010 --> 00:23:47,860 справедливост. Джейкъб чете правата си. 423 00:23:48,160 --> 00:23:51,300 Имате право да мълчите. до откажете се от това право да мълчите. 424 00:23:52,900 --> 00:23:53,260 Какво 425 00:23:53,260 --> 00:24:00,260 размерите са 426 00:24:00,260 --> 00:24:01,260 тези обувки? 427 00:24:02,400 --> 00:24:04,940 Имаш ли цигара? 428 00:24:06,060 --> 00:24:08,000 Не, аз съм лекар. 429 00:24:08,780 --> 00:24:10,340 По-добре си без такъв, ще го направиш знай това 430 00:24:13,140 --> 00:24:15,820 Знаеш ли, мога да ти донеса едно от тях никотинови лепенки. 431 00:24:16,380 --> 00:24:20,960 Кръпка ли поисках? Не, само малко безплатно медицинско, ако трябва да го имам. 432 00:24:23,900 --> 00:24:30,000 Като този белег там на ръката ти, за инстанция. Това вероятно е tinea corpus. 433 00:24:30,200 --> 00:24:31,340 Какво трябва да означава това? 434 00:24:31,640 --> 00:24:32,539 Трихофития. 435 00:24:32,540 --> 00:24:37,600 Е, бих могъл например да те хвана малко от този крем против гъбички. 436 00:24:37,940 --> 00:24:39,660 Гъбични? Време за освобождаване! 437 00:24:40,100 --> 00:24:41,100 О, ето го. 438 00:24:41,340 --> 00:24:42,340 Джеси, това е добре. 439 00:24:43,460 --> 00:24:44,460 крава. 440 00:24:46,280 --> 00:24:47,280 Вижте, ето вашите неща. 441 00:24:47,360 --> 00:24:50,320 благодаря Накарах Стив да тича малко Г-н Бриджър. 442 00:24:50,660 --> 00:24:54,000 Излезе мръсен? О, като на въглищар панталони. Преодолявайте проблемите си с нрава 443 00:24:54,000 --> 00:24:57,180 и вземете трите обвинения за нападение жени. 444 00:24:57,660 --> 00:25:00,920 И това е човекът, който мразеше Марджъри Карн, че го отряза от цяло състояние. 445 00:25:01,100 --> 00:25:03,640 И човекът, който се мотаеше около нейното здраве клуб. Все още го прави. 446 00:25:04,440 --> 00:25:05,560 Искаш ли да го срещнеш? О, абсолютно. 447 00:25:06,380 --> 00:25:08,660 Не мога да повярвам, че Дилейни те хвърля в тази яма. 448 00:25:08,920 --> 00:25:10,320 Е, имах ризата на Джордж. 449 00:25:11,000 --> 00:25:12,700 Въпреки че технически не сте имали Джордж. 450 00:25:13,180 --> 00:25:15,480 Не. Трябва да поговорим. 451 00:25:15,920 --> 00:25:16,920 Колко голям е вашият апартамент? 452 00:25:43,820 --> 00:25:47,660 Това е нелепо. Получавам сигнална ракета от лицето на Уенди. За какво сте използвали 453 00:25:47,660 --> 00:25:48,820 грим? Mylar? 454 00:25:50,280 --> 00:25:51,340 Добре, починете си. 455 00:25:51,780 --> 00:25:52,780 ой ой 456 00:25:54,780 --> 00:25:55,780 Моето рамо. 457 00:25:56,200 --> 00:25:58,780 Извинете, мога ли да ви видя за момент? О, какво сега? 458 00:25:59,140 --> 00:26:01,840 Аз съм лекар. Забелязах, че имаш малко болка там. Мислех, че може би можеш 459 00:26:01,840 --> 00:26:02,840 надникнете в него. Оу! 460 00:26:03,680 --> 00:26:04,680 Махни се от мен. 461 00:26:05,520 --> 00:26:06,540 От колко време го имаш? 462 00:26:07,520 --> 00:26:08,840 Една година. 463 00:26:09,280 --> 00:26:10,280 Една година? 464 00:26:10,380 --> 00:26:11,380 Оу! 465 00:26:12,260 --> 00:26:13,960 недейте Докосни ме отново. съжалявам 466 00:26:22,820 --> 00:26:24,200 Трябваше да доведем Стив. 467 00:26:24,500 --> 00:26:27,220 защо защо Заради Бриджър. Той е убиец. 468 00:26:27,540 --> 00:26:29,420 Той не е бутнал никого от покрив. 469 00:26:30,040 --> 00:26:31,380 Освен ако нямаше лебедка. 470 00:26:31,800 --> 00:26:33,520 Той има скъсан ротационен маншон. 471 00:26:33,720 --> 00:26:35,120 Той го има от доста време. 472 00:26:35,360 --> 00:26:38,820 Вероятно има проблеми с вдигането на сапун душа, още по-малко вдигане на 125 473 00:26:38,820 --> 00:26:40,480 - удари жена отстрани. 474 00:26:42,990 --> 00:26:46,770 Знаеш ли, Джеси, всички свидетели в процесът бяха от улицата, от 475 00:26:46,770 --> 00:26:47,770 по-долу. 476 00:26:48,150 --> 00:26:52,790 Хей, не е ли странно с всички тези офиси сгради горе, които някой не е направил 477 00:26:52,790 --> 00:26:53,790 виждам нещо? 478 00:26:54,950 --> 00:26:57,850 Знаеш ли, може би жрицата на Аманда беше точно. 479 00:26:58,910 --> 00:26:59,950 Искаш ли да направя нещо? 480 00:27:00,250 --> 00:27:01,410 да Веднага, сър. 481 00:27:04,990 --> 00:27:05,990 какво искаш да направя 482 00:27:15,500 --> 00:27:16,820 Норман. Г-н Бригс. 483 00:27:17,580 --> 00:27:22,540 Норман. Толкова се радвам, че те открих. имам няколко съобщения тук от Джеси за 484 00:27:22,540 --> 00:27:24,240 вие. Става дума за мистериозния пациент. 485 00:27:24,980 --> 00:27:26,640 Това беше цел на доверието. 486 00:27:26,920 --> 00:27:27,920 Е, познаваш Джеси. 487 00:27:28,380 --> 00:27:29,720 Разказа ли ти целия ни разговор? 488 00:27:30,100 --> 00:27:33,800 Да, за това да бъда твоите очи и твоите уши. да Както и да е, очевидно Mr. 489 00:27:34,000 --> 00:27:37,080 Клостерман и г-н Ритънхаус бяха разхождайки се през Приятелите на Марк, но 490 00:27:37,080 --> 00:27:41,260 не са били регистрирани. И г-н Бендер беше а печатна грешка при допускане. Г-н Уинду и той 491 00:27:41,260 --> 00:27:42,260 в стая 313. 492 00:27:42,680 --> 00:27:43,920 О, това ли е? 493 00:27:44,670 --> 00:27:47,830 Нека седнем. Не, всъщност аз съм любопитен за чантата ти. 494 00:27:48,050 --> 00:27:49,050 Как са ръцете ти? 495 00:27:50,490 --> 00:27:51,490 Никога по-добре. 496 00:27:52,390 --> 00:27:53,790 Все още ви притесняват, нали? 497 00:27:54,550 --> 00:27:56,070 Ето, това ще помогне. 498 00:27:58,250 --> 00:27:59,770 Това е просто крем от алое. 499 00:28:02,790 --> 00:28:04,230 Защо си толкова уплашен от мен? 500 00:28:05,070 --> 00:28:06,450 Мислиш, че практикувам какво? 501 00:28:07,370 --> 00:28:08,370 Черни изкуства? 502 00:28:08,590 --> 00:28:09,810 Никога не ми е минавало през ума. 503 00:28:11,050 --> 00:28:12,050 добре, 504 00:28:12,430 --> 00:28:13,770 Понякога усещам разни неща. 505 00:28:15,230 --> 00:28:16,970 Като вашия приятел д-р Слоун. 506 00:28:17,530 --> 00:28:18,690 Сега е на прав път. 507 00:28:19,150 --> 00:28:20,350 Трябва да остане на лов. 508 00:28:21,150 --> 00:28:22,470 Не мога да му кажа. 509 00:28:23,290 --> 00:28:24,290 а ти 510 00:28:24,330 --> 00:28:25,810 Имате ли финансови притеснения? 511 00:28:26,330 --> 00:28:27,330 не 512 00:28:28,210 --> 00:28:29,210 Данъчна проверка. 513 00:28:29,870 --> 00:28:30,870 Ах, да. 514 00:28:31,170 --> 00:28:32,170 Вие ще спечелите. 515 00:28:32,410 --> 00:28:33,410 аз ще 516 00:28:34,310 --> 00:28:35,310 Пландънк. 517 00:28:36,490 --> 00:28:37,490 Използвайте крема. 518 00:28:45,200 --> 00:28:46,200 Обикновено е правилно. 519 00:28:50,220 --> 00:28:53,040 Пиша книга. книга? как интересно. 520 00:28:53,380 --> 00:28:55,240 Мислех, че си тук заради застраховките. 521 00:28:55,940 --> 00:28:59,660 Колко покривате сблъсъци нося, между другото? 522 00:28:59,960 --> 00:29:01,340 Всъщност никакви. 523 00:29:01,540 --> 00:29:02,540 Само отговорност. 524 00:29:02,980 --> 00:29:03,980 не е добре 525 00:29:04,300 --> 00:29:08,620 Актюерите показват, че шофьорите под 30 са най-нуждаещи се от сблъсък. 526 00:29:08,940 --> 00:29:10,200 Е, отлично. 527 00:29:11,180 --> 00:29:12,780 И така, за книгата, която пишете? 528 00:29:12,980 --> 00:29:17,980 Да, това е нещо като кръстоска между In Хладнокръвно и обратен LaFortune. обаждам се 529 00:29:17,980 --> 00:29:20,560 it Fit to Die, Историята на Марги Карн. 530 00:29:21,580 --> 00:29:22,580 Ужасна трагедия. 531 00:29:22,840 --> 00:29:24,340 Тя беше доста недостатъчно застрахована. 532 00:29:25,240 --> 00:29:26,800 И така, как мога да ви помогна? 533 00:29:27,720 --> 00:29:31,620 Всъщност, опитвам се да говоря с всеки, който може да е видял нещо 534 00:29:31,620 --> 00:29:33,760 ден. Ти си номер 87. 535 00:29:35,180 --> 00:29:37,800 Е, аз нямам нищо ново, ти знам. 536 00:29:38,020 --> 00:29:39,300 Точно това, което казах на полицията. 537 00:29:40,240 --> 00:29:43,360 Говорихте ли с полицията? О, да. аз им даде цяло изявление. 538 00:29:43,580 --> 00:29:46,580 Разбирам, че бях един от малкото хора работи тук в събота. 539 00:29:46,960 --> 00:29:49,220 Преглеждах един от акаунтите си, г-жа 540 00:29:49,720 --> 00:29:51,400 Терминът на живота на Fenner. Красива. 541 00:29:51,640 --> 00:29:53,840 Сега има нещо, което трябва да погледнете в. 542 00:29:54,120 --> 00:29:55,120 Термин живот. 543 00:29:55,380 --> 00:29:56,620 Термин живот. Термин живот. 544 00:29:57,700 --> 00:30:02,500 Отлично. Хм, да. Имате ли нещо против прегледате това изявление с мен? 545 00:30:02,960 --> 00:30:05,780 Нищо, наистина. Разбирам, че не е така фигурира в тяхното разследване. 546 00:30:06,740 --> 00:30:09,200 Знаеш ли, хванаха съпруга правилно на местопроизшествието. 547 00:30:09,550 --> 00:30:13,550 Видяхте ли г-н Карн? Не, всъщност аз видях някой друг да си тръгва, преди Карн да стигне 548 00:30:13,550 --> 00:30:15,810 там и, знаете ли. 549 00:30:16,990 --> 00:30:18,770 Можете ли да го опишете? 550 00:30:19,530 --> 00:30:25,150 Да мога. Но само един поглед и от този ъгъл. Гледах право надолу. 551 00:30:26,290 --> 00:30:28,410 Това, което видях, беше прическата. 552 00:30:28,690 --> 00:30:29,529 Прическата? 553 00:30:29,530 --> 00:30:30,530 Мм-хмм. Ниска и руса. 554 00:30:30,790 --> 00:30:33,130 като моята? О, не, не, не. Наистина блондинка. 555 00:30:33,630 --> 00:30:34,770 Светло, светло русо. 556 00:30:35,190 --> 00:30:37,090 Светло, светло русо. Мм-хмм. уау 557 00:30:37,520 --> 00:30:40,540 Благодаря ви много, г-н Алфредсън. Вие имайте красива усмивка. Знаеш ли, аз 558 00:30:40,540 --> 00:30:42,340 може да ви постави в кит на зъболекар програма. 559 00:30:43,240 --> 00:30:44,240 Ти го сложи къде? 560 00:30:44,900 --> 00:30:48,780 Тате, аз съм полицейски лейтенант. не можеш скрий осъден престъпник в къщата ми. аз 561 00:30:48,780 --> 00:30:51,360 знай това Затова го заведох при на Джеси. Обмисляли ли сте 562 00:30:51,360 --> 00:30:52,360 последствия от това? 563 00:30:52,520 --> 00:30:57,900 Обществен позор, загуба на медицинското ми лиценз, затвор. Да, да, това са 564 00:30:57,900 --> 00:30:58,900 такива. 565 00:30:59,080 --> 00:31:03,360 Стив, вярвал ли си някога в някой толкова много или нещо толкова много 566 00:31:03,360 --> 00:31:05,960 бихте ли направили нещо, за да им помогнете? Разхождате се вън на перваза. 567 00:31:06,460 --> 00:31:09,780 Да, всичко, което казвам, е когато си навън на този перваз може да бъде дълго падане. 568 00:31:10,180 --> 00:31:13,200 Знаеш ли, номерът е да гледаш нагоре, а не надолу. 569 00:31:13,840 --> 00:31:14,840 какво значи това 570 00:31:15,240 --> 00:31:16,800 Беше нещо, което току-що чух. 571 00:31:25,260 --> 00:31:26,940 Хей, влизай. Здравей. 572 00:31:27,880 --> 00:31:33,520 Лейтенант, благодаря ви, че дойдохте. Г-н Кърън, аз дори не съм тук, става ли? 573 00:31:35,160 --> 00:31:37,260 Джеси? Е, как ви харесва мястото ми, а? 574 00:31:37,860 --> 00:31:39,640 Много любов тук. Много любов. 575 00:31:39,860 --> 00:31:42,440 Е, щях да сваля някои от тези неща, но аз, ъъъ... Ти нямаше 576 00:31:42,440 --> 00:31:43,179 сърцето? 577 00:31:43,180 --> 00:31:44,460 Нямах време. 578 00:31:44,760 --> 00:31:46,280 Кой е живял тук преди? 579 00:31:46,620 --> 00:31:47,740 Мери Харт, мисля. 580 00:31:49,240 --> 00:31:52,060 Добре, да видим какво е открила Джеси. Тя беше Карън Валънтайн. 581 00:31:52,500 --> 00:31:56,000 Джеси и аз минахме през преписи, но ние не измислихме 582 00:31:56,000 --> 00:31:57,100 нещо. Да, нищо. 583 00:31:57,320 --> 00:32:00,840 Нито една дума от никого за a човек с къса, много руса коса. 584 00:32:01,140 --> 00:32:03,540 И това описание не съвпада всеки, когото търсим. 585 00:32:04,320 --> 00:32:05,500 Освен ако не носят тупе. 586 00:32:08,599 --> 00:32:11,220 Джордж, помниш ли онази снимка I те попита за в студиото на Марги? 587 00:32:12,360 --> 00:32:13,920 Да, отне няколко години преди. 588 00:32:14,260 --> 00:32:15,260 вярно 589 00:32:16,020 --> 00:32:17,020 Това е. 590 00:32:17,200 --> 00:32:18,340 Джеси, мога да те целуна. 591 00:32:18,680 --> 00:32:21,560 защо Защото току-що намери Марги Убиецът на Карнс, ето защо. 592 00:32:22,300 --> 00:32:23,460 Хайде, Стив, да вървим. 593 00:32:39,690 --> 00:32:40,690 какво правиш тук 594 00:32:41,610 --> 00:32:45,110 Не трябва ли да си навън и да се грижиш за това? И следващия път почукайте преди вас 595 00:32:45,110 --> 00:32:46,110 в къщата ми. 596 00:33:17,770 --> 00:33:21,050 A -M -C -D -O -O -L. Къде съм виждал тези неща преди? 597 00:33:21,810 --> 00:33:23,790 Проблемите просто те следват, Ед Слоун. 598 00:33:24,430 --> 00:33:25,430 Да, и двамата. 599 00:33:26,090 --> 00:33:27,090 Можете да се разходите. 600 00:33:27,510 --> 00:33:28,930 Това е убийство, Дилейни. 601 00:33:29,370 --> 00:33:30,890 Моят район. Моят случай. 602 00:33:31,410 --> 00:33:32,830 Можете да се обадите в центъра, ако искате. 603 00:33:34,290 --> 00:33:35,530 Дилейни, как стигна до това? 604 00:33:36,050 --> 00:33:38,310 Баща ми и аз намерихме тялото. Ан извика го. 605 00:33:38,550 --> 00:33:42,070 Тя е официално вписана като част от Случай Карн. 606 00:33:42,750 --> 00:33:44,610 Тя трябва да бъде. Тя уби Марджи Карн. 607 00:33:44,890 --> 00:33:45,890 наистина ли 608 00:33:46,280 --> 00:33:47,380 Тя също се е застреляла? 609 00:33:48,500 --> 00:33:49,500 Къде е пистолета? 610 00:33:49,760 --> 00:33:51,420 Обзалагам се, че Джордж Карлин е направил това. 611 00:33:54,500 --> 00:33:57,640 Вие подправяте доказателства, докторе. Ти просто си роден любопитен. Остави й нещата 612 00:33:57,640 --> 00:33:58,640 сам. 613 00:33:59,880 --> 00:34:00,880 какво имаме 614 00:34:01,560 --> 00:34:02,560 Единичен изстрел. 615 00:34:03,040 --> 00:34:04,040 Без черупка. 616 00:34:04,380 --> 00:34:06,640 Изглежда, че се е борила и преди тя беше убита. 617 00:34:07,760 --> 00:34:10,080 Стив, защо не ги оставим господа да си свършат работата? 618 00:34:10,840 --> 00:34:12,500 Да му позволя да ме изгони от местопрестъплението? 619 00:34:12,820 --> 00:34:13,820 Няма начин. 620 00:34:13,960 --> 00:34:16,219 Първото интелигентно нещо на баща ти каза и ти го пренебрегваш? 621 00:34:20,100 --> 00:34:21,100 Хей, лейтенант. 622 00:34:21,300 --> 00:34:22,880 Тези новинарски хора искат изявление. 623 00:34:23,360 --> 00:34:24,360 Звук далеч. 624 00:34:26,360 --> 00:34:29,000 Видео студиото на Марги. Ето къде съм виждал съм тези ленти преди. И на 625 00:34:29,000 --> 00:34:29,978 писането е същото. 626 00:34:29,980 --> 00:34:31,239 Много спретнато отпечатано. 627 00:34:33,400 --> 00:34:36,840 Не мога да разбера защо Dee Dee би искал Записите на Марги? 628 00:34:38,020 --> 00:34:40,100 Две жени, които са правили сапуни. 629 00:34:40,639 --> 00:34:41,639 и аз съм. 630 00:34:41,900 --> 00:34:43,080 Ти си сапунен наркоман? 631 00:34:43,480 --> 00:34:44,500 Аз се бъркам малко. 632 00:34:44,980 --> 00:34:46,719 О, познай кой? 633 00:34:47,060 --> 00:34:49,639 Избягал престъпник остана на свобода. Ние сме разглеждайки тази възможност. 634 00:34:50,080 --> 00:34:52,300 Мислите ли, че Джордж Карн е убил госпожица? Харис? 635 00:34:52,719 --> 00:34:53,719 възможно е 636 00:34:54,620 --> 00:34:56,260 Всичко по-нататък би било спекулация. 637 00:34:59,800 --> 00:35:05,880 Това, което Марги има тук, са имена. Ник и Шарън, след това 324 -420. 638 00:35:07,200 --> 00:35:08,320 Те трябва да са клиенти. 639 00:35:08,960 --> 00:35:10,800 не, не Не клиентски герои. 640 00:35:11,080 --> 00:35:13,020 Ник и Шарън са звезди в The Young и Неспокойния. 641 00:35:13,480 --> 00:35:18,340 Но числата, аз не... Payday броячи. 642 00:35:18,620 --> 00:35:20,560 О, Джордж, ти беше прав през цялото време. 643 00:35:20,800 --> 00:35:21,800 Беше в дневника. 644 00:35:25,800 --> 00:35:28,260 Какво имаш вътре, Y и R? Отидете на 324. 645 00:35:28,780 --> 00:35:31,360 Добре, тези неща за Шарън и Ник са наистина добре. 646 00:35:31,600 --> 00:35:35,000 Виждате ли, Ник обича Шарън. Той иска се ожени за Шарън, но Шарън беше пристрастена 647 00:35:35,000 --> 00:35:36,300 с този истински долнопробен Мат. 648 00:35:36,880 --> 00:35:39,020 Сега Мат прави всичко възможно, за да го запази тези двамата отделно. 649 00:35:39,340 --> 00:35:42,400 Всъщност наскоро Мат беше прострелян и той казва на всички, че Ник го е направил. Ник 650 00:35:42,400 --> 00:35:45,540 не направи това, което всички смятат, че Ник направи то. Може да се наложи да влезе в затвора. добре, 651 00:35:45,580 --> 00:35:49,100 320, играйте от сега. Тя ще иска да бъде с мен. Това няма нищо общо с 652 00:35:49,280 --> 00:35:50,078 Това Шарън ли е? 653 00:35:50,080 --> 00:35:51,080 Да, не е ли хубава? 654 00:35:51,740 --> 00:35:53,780 Тя е бедно момиче. Тя има много проблеми. 655 00:35:54,680 --> 00:35:55,960 Грешната страна на пистата. 656 00:35:56,920 --> 00:35:58,620 Това е наистина добра сцена. искам да видя това. 657 00:35:59,540 --> 00:36:01,680 Казваш, че се притесняваш да се върнеш в затвора. 658 00:36:02,020 --> 00:36:03,020 Ще избягаш ли? 659 00:36:03,370 --> 00:36:07,090 Бягай завинаги и няма да ме пуснеш с теб? О, това е. 324, това е 660 00:36:07,090 --> 00:36:08,090 то. 661 00:36:08,530 --> 00:36:09,530 Уау 662 00:36:12,730 --> 00:36:13,730 о боже 663 00:36:14,970 --> 00:36:16,030 Това е порно филм. 664 00:36:16,890 --> 00:36:19,270 По-зле, по-зле. Мисля, че е истинско. 665 00:36:20,570 --> 00:36:23,450 Хей, човече, не трябва да гледаш че. Махнете се от пътя. Да, направи. 666 00:36:25,130 --> 00:36:26,130 Спрете това. 667 00:36:26,290 --> 00:36:27,430 Искам да кажа, замразете го. 668 00:36:32,400 --> 00:36:34,780 О, свята крава, това е Ди Ди. 669 00:36:36,240 --> 00:36:37,240 Този човек. 670 00:36:37,600 --> 00:36:38,600 Боже мой 671 00:36:39,100 --> 00:36:42,320 Това е Хавлик, адвокатът на Бриджър. 672 00:36:44,240 --> 00:36:47,160 Но къде са те? Изглежда, че са в лекарски кабинет. 673 00:36:47,540 --> 00:36:48,700 Това е маса за масаж. 674 00:36:49,220 --> 00:36:50,220 Нашият клуб. 675 00:36:50,920 --> 00:36:52,580 Охранителните камери. 676 00:36:54,060 --> 00:36:57,140 Аманда, мисля, че може би трябва да отидеш да видиш Г-н Хавлик отново. 677 00:36:57,620 --> 00:36:59,720 О, мисля, че видях достатъчно от Mr. 678 00:36:59,940 --> 00:37:01,180 Хавлик тази вечер вече. 679 00:37:09,149 --> 00:37:12,010 Г-н Хавлок, позволете ми за една минута време, моля? съжалявам Ще бъде само 680 00:37:12,010 --> 00:37:13,390 вземете секунда. Малко съм вързан нали сега. 681 00:37:13,650 --> 00:37:15,110 Ако нямате нищо против, можем да поговорим тук. Ако нямате нищо против вашият приятел да знае за 682 00:37:15,110 --> 00:37:16,110 вие и вашият мъртъв сексуален партньор. 683 00:37:20,890 --> 00:37:21,890 Той е шегаджия. 684 00:37:22,850 --> 00:37:25,110 Хей, можеш ли да ни дадеш пет минути? 685 00:37:25,530 --> 00:37:26,530 благодаря 686 00:37:28,090 --> 00:37:30,810 ти луд ли си 687 00:37:31,870 --> 00:37:34,650 какво говориш 688 00:37:35,130 --> 00:37:38,890 Говоря за касети, които видях ти и Dee Dee Harris сте здрави 689 00:37:38,890 --> 00:37:39,890 стая за масаж. 690 00:37:40,270 --> 00:37:42,470 Не придаваше значение на личните тренировки. 691 00:37:44,390 --> 00:37:45,490 Има ли ленти? 692 00:37:45,950 --> 00:37:46,689 Мм-хмм. 693 00:37:46,690 --> 00:37:47,690 VHS. 694 00:37:48,150 --> 00:37:49,150 Разширена игра. 695 00:37:50,010 --> 00:37:52,730 Откъде, за бога, ги взе? 696 00:37:53,130 --> 00:37:54,530 Видео студиото на Марги Карн. 697 00:37:55,530 --> 00:37:58,470 Да, предполагам, че ги е записала нейните охранителни камери. 698 00:37:58,970 --> 00:38:03,050 О, Боже, казах на Ди Ди, че не е безопасно. 699 00:38:05,330 --> 00:38:07,450 И така, колко ще ни струва това, а? 700 00:38:08,610 --> 00:38:12,990 а? О, моля ви, не се правете на свенлив, д-р. Ливингстън. Ако сте гледали касети, вие 701 00:38:12,990 --> 00:38:16,150 много добре кой е на тях. направихте ли разпознаваш няколко от лицата, а? 702 00:38:16,530 --> 00:38:17,530 Да, със сигурност го направих. 703 00:38:17,710 --> 00:38:21,790 Да, конгресмени, филмови звезди, спортове фигури, много с много висок профил 704 00:38:21,790 --> 00:38:25,270 хората ще бъдат съсипани от това, което имате имам. Ще направиш цяло състояние 705 00:38:25,270 --> 00:38:28,110 изнудване. Предполагам, че това е причината Dee Dee ги запази. 706 00:38:29,530 --> 00:38:32,330 Не, не, тук съм само заради нея убийство. 707 00:38:33,770 --> 00:38:34,770 Нейната... 708 00:38:35,120 --> 00:38:36,120 Нейното убийство? 709 00:38:36,500 --> 00:38:39,260 Мм-хмм. О, боже, жена, не, не. 710 00:38:39,920 --> 00:38:40,920 Не съм я убил. 711 00:38:42,820 --> 00:38:46,220 Не, предполагам, че не, ако това беше първото знаеше за лентите. 712 00:38:47,300 --> 00:38:49,680 О, и имаше толкова много други тях. 713 00:38:50,760 --> 00:38:52,120 Извинете, трябва да говоря с Марк. 714 00:38:57,000 --> 00:38:58,200 влизай 715 00:39:10,200 --> 00:39:11,118 Къде е касетата? 716 00:39:11,120 --> 00:39:12,120 изчезнал. 717 00:39:12,340 --> 00:39:15,280 изчезнал? Какво, ти... Изчезна? Цялата кутия. 718 00:39:15,960 --> 00:39:18,720 Те не са в D.D. Къщата на Харис и те не са в затвора за доказателства. 719 00:39:19,880 --> 00:39:21,220 Дилейни е единственият, който можеше да има взе ги. 720 00:39:21,420 --> 00:39:23,660 Сега знаем кой е убил D.D., как е ще го докажем ли? 721 00:39:24,020 --> 00:39:26,900 Последно се върнах на кадрите от новините вечерта, пресконференцията на Дилейни. 722 00:39:27,360 --> 00:39:28,480 Имам някои раздувания. 723 00:39:29,720 --> 00:39:31,600 Това е направено на мястото на Д.Д смърт. 724 00:39:32,960 --> 00:39:33,960 Какво доказва това? 725 00:39:34,660 --> 00:39:37,160 Е, и аз не разбрах, но тогава удари ме. 726 00:39:37,480 --> 00:39:39,040 Всичко, което трябва да знаем, е правилно тук 727 00:39:46,120 --> 00:39:47,180 Затваряне на книгата за Карн. 728 00:39:47,740 --> 00:39:48,740 Задна горелка. 729 00:39:49,220 --> 00:39:50,240 Извършителят бяга, помниш ли? 730 00:39:50,580 --> 00:39:51,299 Ъ-ъъъ. 731 00:39:51,300 --> 00:39:52,760 Ами Д.Д. Убийството на Харис? 732 00:39:53,320 --> 00:39:54,800 Това също остава на заден план? 733 00:39:55,980 --> 00:39:58,300 Трудно е да се направи нещо с всички доказателства, които липсват. 734 00:39:58,720 --> 00:39:59,720 да 735 00:40:00,080 --> 00:40:01,080 Нещо липсва? 736 00:40:02,080 --> 00:40:03,280 Много видеокасети. 737 00:40:04,220 --> 00:40:07,380 Доказателство за сексуалния пръстен, който D .D. Харис изтичаше от фитнеса на Марги Карн. 738 00:40:08,820 --> 00:40:10,320 Изчезна веднага след като я оставихме апартамент. 739 00:40:12,400 --> 00:40:14,660 Изглежда, че много неща са паднали през пукнатините напоследък. 740 00:40:16,080 --> 00:40:18,860 Имаме свидетел в един от високите -права, който пренебрегва здравето 741 00:40:19,740 --> 00:40:23,200 Изглежда, че изявлението му не е прозвучало досието по разследването също. 742 00:40:23,840 --> 00:40:25,020 Това са два от вашите случаи. 743 00:40:26,280 --> 00:40:28,140 Щях да внимавам тук, ако бях на твое място, Слоун. 744 00:40:28,720 --> 00:40:32,660 Ако бяхте на мое място, Дилейни, Д.Д. Харис щеше да бъде в затвора за убийството на Марки, 745 00:40:32,660 --> 00:40:33,660 мъртъв. 746 00:40:35,380 --> 00:40:37,600 Хванахте Джордж на онзи покрив червен - с ръце, нали? 747 00:40:39,180 --> 00:40:42,300 Но ти беше твърде добър ченге, за да просто купете го и се приберете у дома, така че продължихте да търсите. 748 00:40:44,420 --> 00:40:46,600 Свидетели във високия етаж ви отведоха Дий Дий. И какво стана? 749 00:40:47,420 --> 00:40:48,420 Тя си призна? 750 00:40:49,640 --> 00:40:51,980 Да ти кажа, че е убила Марги, за да прикрие нейните проститутки? 751 00:40:53,020 --> 00:40:54,080 Дръж я в устата си. 752 00:40:54,680 --> 00:40:58,640 Добре, ще го направя. Ти разби Dee Dee, намерен за вида на тестото беше тя 753 00:40:58,640 --> 00:41:02,520 правейки от нейния мощен клиент, и реши да те остави на горкото копеле 754 00:41:02,520 --> 00:41:03,520 арестуван вземе падането. 755 00:41:05,600 --> 00:41:07,520 И тогава ти стана новият на Dee Dee партньор. 756 00:41:08,780 --> 00:41:10,720 Направи какво, 60 -40 разделяне, може би? 757 00:41:11,980 --> 00:41:13,400 Но дори това не беше достатъчно. 758 00:41:13,850 --> 00:41:14,850 Не беше Дилейни. 759 00:41:14,890 --> 00:41:16,290 Нямаш нищо освен уста, Слоун. 760 00:41:16,850 --> 00:41:17,850 нищо 761 00:41:18,070 --> 00:41:20,270 И ако нещата липсват, те си отиват да останеш изчезнал. 762 00:41:21,090 --> 00:41:22,090 Завинаги. 763 00:41:22,750 --> 00:41:26,030 Междувременно историята достига до куп бик от горчива чаша, който получи 764 00:41:26,030 --> 00:41:28,950 арестуван за намеса в залавянето на престъпник в този влак. 765 00:41:29,650 --> 00:41:30,890 Ще се видим на изслушването на IA. 766 00:41:32,750 --> 00:41:33,750 нямам търпение 767 00:41:41,010 --> 00:41:42,010 Слоун тук. 768 00:41:43,430 --> 00:41:46,150 Този старец търси по телефона него. Нещо за D.D. Харис. 769 00:41:48,410 --> 00:41:49,410 аз ще го взема 770 00:41:56,570 --> 00:41:57,570 Здравейте, д-р Слоун. 771 00:41:57,670 --> 00:41:59,530 Това е полицай ДеМарко. Какво мога да направя за теб? 772 00:42:02,470 --> 00:42:04,390 Стив не е тук в момента, но аз може да вземе съобщение за него. 773 00:42:07,050 --> 00:42:08,290 Добре, разбира се. Ще го накарам да дойде. 774 00:42:09,790 --> 00:42:10,790 Видео студио. 775 00:42:11,710 --> 00:42:12,710 1318. 776 00:42:13,259 --> 00:42:14,259 улица Уотърфут. 777 00:42:14,460 --> 00:42:15,460 Разбра ли? 778 00:42:16,800 --> 00:42:17,800 няма проблеми 779 00:42:32,160 --> 00:42:33,160 Стив? 780 00:42:34,820 --> 00:42:35,820 Добър вечер, докторе. 781 00:42:36,880 --> 00:42:37,980 Чаках сина си. 782 00:42:38,480 --> 00:42:39,479 Не можах да стигна. 783 00:42:39,480 --> 00:42:40,940 Ще взема каквото имаш за мен. хей 784 00:42:43,299 --> 00:42:44,340 Какво имаме тук, док? 785 00:42:59,700 --> 00:43:00,700 какво си намислил 786 00:43:01,840 --> 00:43:07,020 Разбирате, нали? 787 00:43:09,480 --> 00:43:10,680 Вие сте умен човек, док. 788 00:43:11,529 --> 00:43:15,830 Без игла за ревера, когато пристигнете на сцена, но го носите преди себе си 789 00:43:15,830 --> 00:43:18,050 остави Къде беше? 790 00:43:18,850 --> 00:43:24,710 на пода Изгубен в пухкавия килим близо до килера Тогава ти застреля нейния срам 791 00:43:24,710 --> 00:43:30,650 той имаше хубаво нещо беше ти тя се страхуваше от Тя започна да ми казва аз 792 00:43:30,650 --> 00:43:34,690 излизаше с нея Най-лесното нещо беше да я удари и да й напише друго убийство 793 00:43:34,690 --> 00:43:39,190 царевица Сега си друг проблем 794 00:43:42,350 --> 00:43:43,350 Повози се, док. 795 00:43:44,530 --> 00:43:46,690 Странно, Док, така започна всичко за вас на първо място. 796 00:43:47,590 --> 00:43:50,950 Ако опиташ нещо смешно, ще те убия точно тук. 797 00:43:52,070 --> 00:43:53,070 Замръзни! 798 00:43:53,470 --> 00:43:56,730 Вземете пистолета от баща ми или аз ще взема главата ти от раменете. 799 00:44:02,510 --> 00:44:06,930 добре ли си 800 00:44:07,330 --> 00:44:10,050 Излязох от професионалния заложник бизнес към момента. 801 00:44:10,530 --> 00:44:11,530 благодаря 802 00:44:18,890 --> 00:44:19,890 Здравейте момчета здрасти 803 00:44:20,090 --> 00:44:24,210 хей Е, изглежда като на Джеси съквартирантът се изнася, татко. аз трябваше 804 00:44:24,210 --> 00:44:25,210 и кажи благодаря. 805 00:44:25,270 --> 00:44:28,230 Докторе, ти спаси живота ми по много начини един. 806 00:44:28,830 --> 00:44:31,450 И двамата го направихте. Е, това беше живот заслужава си да бъде спасен, Джордж. 807 00:44:31,750 --> 00:44:33,710 Не мислиш да си тръгнеш с моят пуловер, ти ли си? 808 00:44:34,670 --> 00:44:38,290 Повторният процес е готов. Започва следващата седмица. добре Какво ще кажете за обвиненията за отвличане? 809 00:44:39,050 --> 00:44:42,550 Говори се, че прокуратурата има некооперативен заложник. 810 00:44:43,590 --> 00:44:47,110 Просто ми се прииска да се повозя с моя приятел Джордж онзи ден, това е всичко. 811 00:44:47,430 --> 00:44:48,430 Ще се видим по-късно. 812 00:44:48,480 --> 00:44:49,480 ще се видим Пази се, Джордж. 813 00:44:49,840 --> 00:44:51,400 Добре, Маргьорит. 814 00:44:51,720 --> 00:44:53,340 Пази се, става ли, скъпа? 815 00:44:55,600 --> 00:44:56,640 И ти, Мая. 816 00:44:57,300 --> 00:44:58,960 Надявам се да те видя отново някой ден. 817 00:44:59,260 --> 00:45:00,260 Бих искал това. 818 00:45:00,400 --> 00:45:02,000 Всъщност може да съм около болницата. 819 00:45:02,660 --> 00:45:03,660 Някой пациент? 820 00:45:03,900 --> 00:45:05,840 Не, нещо като работа. 821 00:45:06,240 --> 00:45:07,240 здрасти здрасти 822 00:45:08,080 --> 00:45:09,080 Заети ли сте за обяд? 823 00:45:09,160 --> 00:45:12,400 Не, добре. Имам запаси, които искам да погледнеш. 824 00:45:12,660 --> 00:45:13,840 О, вашето лакомство? 825 00:45:14,500 --> 00:45:16,300 виждаш ли Жената знае всичко. 826 00:45:17,040 --> 00:45:18,680 Нямам търпение за козето хоро в петък нощ. 827 00:45:24,540 --> 00:45:25,540 Изчезна ли обривът на Норман? 828 00:45:25,820 --> 00:45:27,780 Да, той използва малко от този крем и изчезна. 829 00:45:28,880 --> 00:45:29,678 О, уау. 830 00:45:29,680 --> 00:45:33,960 Е, може би тя може да измисли крем, където обривът остава, но Норман... Недей 831 00:45:33,960 --> 00:45:35,120 че. о 832 00:46:08,460 --> 00:46:09,460 Viacom.